Esta opción es una posibilidad que está bastante oculta, yo creo que está fuera de sitio. Parece mas dedicada a enviar nuestra posición en una situación de alarma que a compartir nuestra posición con nuestros compañeros de ruta.
Los datos comparten la posición con Google maps. Envía coordenadas y altitud. Estos datos son bastante fáciles de convertir a un formato útil para nuestro GPS, pero en un entorno de montaña y con un teléfono en la mano es poco apetecible.
En mi teléfono, al compartir la posición vía guasap o correo eléctronico (al abrir el vínculo enviado), ofrece la posibilidad de llevar esa posición a IGN, aunque no se si este comportamiento es generalizable.